"Лучшее, безотказное оружие в борьбе с обезьяньим буйством — слова и книги, благодаря им душа моя развилась и научилась черпать в литературе силы для преодоления естества." Мюриель Барбери
"In fact, when the struggle to dominate our primate aggressiveness takes up arms as powerful as books and words, the undertaking is an easy one, and that is how I became an educated person, finding in written symbols the strength to resist my own nature." Muriel Barbery
"De fait, lorsque la lutte contre l'agressivité du primates'empare de ces armes prodigieuses que sont les livres et les mots,l'entreprise est aisée et c'est ainsi que je devins une âme éduquée puisantdans les signes écrits la force de résister à sa propre nature." MURIEL BARBERY
